Intervention auprès d'enseignants en Autriche, 1.
(photo Wikipedia)
- ANIMATION
D'UN STAGE SUR LA POESIE FRANCAISE CONTEMPORAINE
EN AUTRICHE
1.
Il me semble que c'était à la fin du siècle dernier.
Il paraît qu'on cherchait un écrivain pour animer, près de Vienne, un stage sur la poésie française contemporaine.
Il me semble que c'était pour des enseignants de français autrichiens. Dit-on plutôt : des enseignants autrichiens de français ?
Il paraît que l'ambassade de France avait eu mon nom plusieurs semaines en amont de son appel.
Il me semble que l'attachée linguistique qui me téléphona était très stressée et pressée de régler vite vite vite le problème.
Il paraît que j'avais peu de temps pour me décider.
Il me semble que c'était payé par le système des per diem, qui couvre les frais de séjour. Donc que les heures d'enseignement ( 5 jours pleins !) seraient bénévoles...
Il paraît qu'il fallait que j'avance tous mes frais.
Il me semble que j'ai refusé très fermement d'avancer le billet d'avion. Me prenait-on pour Crésus ?
Il paraît qu'on ne trouva personne d'autre et qu'on revint vers moi en acceptant de m'envoyer le billet (les billets électroniques n'existaient pas encore).
Il me semble que j'étais surprise et finalement contente, car je n'y croyais plus, ayant été très ferme, voire glaciale, au téléphone à propos du billet d'avion.
Il paraît qu'en échange de leur mansuétude, il faudrait que je me débrouille seule à l'aéroport ( je ne connaissais pas Vienne, je ne parle pas l'allemand).
Il me semble que le billet était moins cher ainsi, donc on me fit arriver un samedi pour n'intervenir que le lundi : je ne verrais personne de l'ambassade jusqu'au lundi matin, j'avais presque tout mon week end pour découvrir Vienne.
Il paraît que, malgré ma demande, aucun des enseignants du stage à venir n'était disponible pour me faire visiter sa ville...
(à suivre)
© Chantal Robillard